Términos de uso de Códex
Última actualización: 27 de octubre de 2026.
Estos términos se aplican al uso de la biblioteca web Códex, desarrollada bajo la marca Caelisoft de IURIS CAELI, S.A.S. DE C.V.
Herramienta de consulta y fuente no oficial
Códex facilita la consulta y el estudio de legislación salvadoreña. No es una fuente oficial, no pertenece al Estado y no representa a una institución pública. El texto oficial es el publicado en el Diario Oficial.
Antes de citar, presentar un escrito o adoptar una decisión, compruebe el texto aplicable, sus reformas, vigencia y disposiciones transitorias en las fuentes oficiales. Un buscador, una nota o una referencia automática pueden requerir revisión.
Uso profesional y disponibilidad
La herramienta no sustituye asesoría jurídica, interpretación profesional ni la evaluación de un caso concreto. El uso de la biblioteca no crea por sí mismo una relación de representación o asesoría con el desarrollador o la empresa.
Las funciones y contenidos disponibles se identifican en la versión publicada. La disponibilidad puede verse afectada por mantenimiento, conectividad, actualizaciones o fallos. No se promete disponibilidad ininterrumpida, exactitud absoluta ni actualización instantánea de todas las disposiciones.
Uso permitido
Puede utilizar la biblioteca para consulta, estudio y trabajo, respetando la ley y los derechos de terceros. No debe utilizarla para interferir en el servicio, introducir código malicioso, eludir controles de acceso o realizar tratamientos de datos personales ilícitos.
Textos legales y propiedad intelectual
La incorporación de una norma a Códex no atribuye a Caelisoft la autoría de esa norma ni derechos exclusivos sobre su texto. El régimen jurídico de los textos oficiales se mantiene.
El software, diseño, marcas y otros elementos originales de la herramienta se sujetan a los derechos y licencias que les correspondan. Las bibliotecas, recursos y materiales de terceros conservan sus respectivas licencias. La consulta gratuita no transfiere derechos sobre el software o las marcas.
Notas, preferencias y enlaces
Las preferencias o notas locales dependen del navegador y del dispositivo. Considere conservar por sus propios medios la información de trabajo que necesite. Los enlaces externos se facilitan como referencia; su inclusión no implica control o aval del contenido de terceros.
Responsabilidad
La persona usuaria debe revisar la información antes de utilizarla para una decisión o actuación profesional. Dentro de los límites permitidos por la ley, la empresa no garantiza resultados jurídicos derivados del uso de la herramienta ni responde por decisiones adoptadas sin verificar las fuentes y circunstancias aplicables. Esta disposición no excluye responsabilidades ni derechos que sean irrenunciables por ley.
Apps, compras y cambios
Las apps para Android y iPhone están en preparación. Sus enlaces oficiales y condiciones específicas se comunicarán cuando estén disponibles.
Los términos pueden actualizarse para reflejar cambios en la herramienta. Para consultas, incidencias o comunicaciones sobre estos términos, escriba a caelisoft@iuriscaeli.com.